Cygames 旗下養成類模擬遊戲《賽馬娘 Pretty Derby(ウマ娘 プリティーダービー)》〈日版〉(iOS / Android / PC DMM gameplayer)在 08/22 的官方直播中公佈了後天開始的新一波馬娘卡池、支援卡池以及遊戲新情報。

Vol.133「神威啟示」【特雷森學園學生介紹】

08/24 開始的 5.5 週年紀念活動為「Beyond Memories」,同時開放 5.5 週年紀念卡池 PU 角色 ★★★ 神威啟示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア :神威啟示總是能聽見可以推她一把的神秘聲音,也就是所謂的「命運之聲」......的樣子。堅信「由這樣的自己來引導大家就是我的天命!」,是一位充滿活力、能以壓倒性推進力帶領眾人前進的馬娘。但是衝勁過頭,往往把大家拖向意想不到的方向、演變成大暴走,這也是她的可愛之處。

神威啟示

★★★ 神威啟示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア 育成情報
新支援卡池 PU 角色則為 SSR 千明代表 [時に交わる海と空]ミスターシービー 以及 SSR 樂透心 [As if Guided]エフフォーリア 。



千明代表
樂透心

SSR 千明代表 [時に交わる海と空]ミスターシービー 支援情報

SSR 樂透心 [As if Guided]エフフォーリア 支援情報
https://www.youtube.com/embed/604WzTEF4is?wmode=transparent「賽馬娘 Pretty Derby」PAKA LIVE TV' #6 5.5週年Special!
-以下內容節錄官方直播以及官網續報之重點情報-
本次馬娘卡池 PU 角色 ★★★ 神威啟示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア 。
★★★ 神威啟示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア 育成情報
本次支援卡池 PU 角色 SSR 千明代表 [時に交わる海と空]ミスターシービー 以及 SSR 樂透心 [As if Guided]エフフォーリア 。
SSR 千明代表 [時に交わる海と空]ミスターシービー 支援情報
SSR 樂透心 [As if Guided]エフフォーリア 支援情報
5.5 週年紀念活動「Beyond Memories」可以取得的支援卡為 SSR 統治地位 [Endless Game]ルーラーシップ 。
SSR 統治地位 [Endless Game]ルーラーシップ 支援情報
公開今後對戰競賽活動的排程。

對戰競賽
09/01 預定追加 1 名馬娘的可選進化技能。

追加可選進化技能
9 月下旬預定追加 1 名馬娘的覺醒 Lv.。

追加覺醒Lv.
觀看 5.5 週年紀念故事後可以取得特別 Live 樂曲「Beyond」。
https://www.youtube.com/embed/bsL_oroFXbU?wmode=transparent遊戲【賽馬娘 Pretty Derby】Live動畫「Beyond」簡短Ver.
公開 3 位新馬娘及其擔當配音員:「 樂透心[暫譯] (エフフォーリア) 〈配音:香里有佐〉」、「 胡蝶蘭[暫譯] (ファレノプシス) 〈配音:淺見春那〉」以及「名副其實[暫譯] (ジェニュイン) 〈配音:福島美里衣〉」。
新公開馬娘①
新公開馬娘②
新公開馬娘③
08/24 預定新增「 訓練師能力 (トレーナーアビリティ) 」功能,消費專用的 能力Pt (アビリティPt) 可以獲得各式對育成有幫助的效果。

訓練師能力①

訓練師能力②
09/11 預定新增「 技能設定 (スキルセット)」功能,可以規劃想要獲得的機能為超優先、優先以及通常 3 個群組,並且可以跟其他玩家分享。

技能設定
09/11 預定新增「 育成計劃表 (育成プランシート)」功能,可以規劃育成目標,以完成度來表現,並且可以跟其他玩家分享。

育成計劃表①

育成計劃表②

育成計劃表③
➤注意事項
○ 關於翻譯《馬名》:在本人文章中初次提到時如該馬匹曾在香港出賽於香港馬會登錄過則直接取用香港馬會登記之馬名,若無則參考漢字表記,最後才是自行翻譯。自行翻譯會參考該馬匹之命名由來,所以不一定會跟其它媒體或民眾俗稱一致。若自行翻譯在本人文章中初次提到時除了附註原文外還會加註「暫譯」,後續文章則不再加註。最終更新以繁中版官方網站之角色介紹頁面為主,若與該頁面公佈之馬娘名有所出入將在本人後續文章再次提及此馬名時予以更正,不會溯及既往。基於長期留意更新難度高恕不以其它地方作為更正基準。
○ 關於翻譯《其它名詞》:在本人文章中初次提到時會附註原文,後續文章則不再附註。基於更正難度高,會自行視情況處理,故若有與繁中版或其它媒體稱呼不同屬正常現